世上最感人的情信

　　从前在英国有一个贫穷的农家男孩和一个皇室贵族的女孩堕入爱河。一段不被祝福的爱 ... 便开始了 ...

　　这件事终于被女孩的爸爸发现和反对，并希望他们的爱情就此结束。 有一天，男孩得知女孩患了绝症 ... 但他却不能去见她最后一面 ... 一个星期天早上，男孩终于忍不住，走去请求女孩的爸爸，希望能见女孩一面，对男孩来说，只要能远远地看一眼便足够！但女孩的爸爸坚决不拒绝了男孩的请求 ...

　　女孩的妈妈被男孩的真诚所感动，愿意偷偷地替男孩偷运一封信给患病的女孩。不过男孩知道如果信被女孩的爸爸发现，她爸爸一定要对女孩的妈妈不利，所以他...... 信件的内容如下：

　　The great love that I have for you

　　我 对 你 的 深 爱

　　is gone, and I find my dislike for you

　　已 不 再 ， 并 且 发 现 我 对 你 的 憎 恶 却

　　grows every day. When I see you,

　　与 日 俱 增 。 每 当 看 着 你 ，

　　I do not even like you appearance;

　　我 一 点 也 不 喜 欢 你 的 长 相 ；

　　the one thing that I want to do is to

　　我 很 想 做 的 一 件 事 就 是

　　look at other girls. I never wanted to

　　瞧 瞧 别 的 女 孩 。 我 从 未 想 过 要

　　marry you. Our last conversation

　　娶 你 为 妻 。 我 们 的 最 後 一 次 约 会

　　was very boring and has not

　　是 那 麽 的 无 聊 ， 而 且 并 未

　　made me look forward to seeing you again.

　　让 我 期 待 与 你 的 再 次 相 会 。

　　You think only of yourself.

　　你 只 想 到 你 自 己 。

　　If we were married, I know that I would find